TM500 Ukraine
Русский English Український Беларускі Қазақ

TM500

Запобiжнi заходи

1. Уважно прочитайте всі розділи даної інструкції перед першим використанням. Після прочитання збережіть упаковку та інструкцію.
2. Використовуйте бігову доріжку тільки за прямим призначенням.
3. Перед кожним використанням перевіряйте, щоб бігове полотно було вирівняне щодо платформи бігової доріжки, а всі видимі кріплення на тренажері були досить затягнуті і надійно закріплені.
4. Під час заняття на біговій доріжці завжди носіть відповіднийзручний одяг, а також спортивне взуття.
5. Не підпускайте дітей і домашніх тварин близько до тренажера під часйого роботи, не залишайте тренажер без нагляду в їх присутності.
6. Тренажер не призначений для самостійного використаннямаленькими дітьми або людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або браком досвіду і знань, якщо заними не здійснюється контроль особою, відповідальною за їх безпеку.
7. Завжди відключайте бігову доріжку від електричної мережі відразу після використання, а також перед чищенням, складанням або обслуговуванням.
8. Ніколи не залишайте бігову доріжку без нагляду, якщо вона включена в розетку. Відключіть живлення за допомогою майстер-вимикача івимкніть тренажер з розетки. Ніколи не тягніть бігову доріжку за шнур живлення.
9. Не використовуйте бігову доріжку, якщо у неї пошкоджений шнур або штепсельна вилка, видно явні зовнішні дефекти або тренажер піддавався впливу води.
10. Не намагайтеся самостійно проводити технічне обслуговування або регулювання тренажера. У разі виявлення будь-яких дефектів або несправностей тренажера негайно припиніть використання і зверніться до авторизованого представника сервісного центру.

Примітка:

Ця бiгова дорiжка призначена тiльки для домашнього використання i не може застосовуватися задля медичних цiлей

11. Не використовуйте тренажер на відкритому повітрі.
12. Не використовуйте тренажер в приміщеннях, в яких ведеться робота з аерозольними засобами або киснем.
13. Зберігайте тренажер в сухому місці, не використовуйте його в приміщеннях звисокою вологістю і не допускайте відкритого попадання рідин на поверхнікорпусу і бігового полотна.
14. Не накривайте поверхні тренажера під час використання: це може призвестидо нагрівання, пожежі, ураження електричним струмом або травм.
15. Тримайте електричний шнур далеко від нагрітих поверхонь.
16. При пошкодженні шнура живлення його слід негайно замінити.Експлуатувати тренажер з пошкодженим шнуром строго заборонено. Роботу позаміні шнура живлення можуть проводити тільки кваліфікований фахівець абопредставник авторизованого сервісного центру.
17. Не наближайте сторонні предмети до відкритих частин тренажера.
18. Тримайте руки далеко від рухомих частин бігової доріжки. Ніколи не кладітьноги і руки під бігову доріжку.
19. Забороняється регулювати натяг бігового полотна під час його руху.
20. На даній біговій доріжці одночасно може займатися тільки один користувач.
21. Не використовуйте аксесуари та інші комплектуючі, не рекомендованівиробником.

Примітка:

Недотримання цих інструкцій може привести до травми і пошкодження бігової доріжки, а також втрати гарантії.

22. Зверніть увагу, що ця бігова доріжка призначена для користувачів з максимальною вагою не більше 120 кг. Якщо вага користувача перевищує даний показник, то використання тренажера може привести до травм або пошкодження пристрою.
23. Пам’ятайте, що неправильне або надмірне тренування може згубно позначитися на здоров’ї.
24. Тримайте бігову доріжку на відстані не менше 60 см від стін та інших нерухомих предметів. Рекомендований вільний простір для установки тренажера має становити: ширина - 3 метри і довжина — 6 метрів.
25. Бігову доріжку необхідно встановлювати на стійкій горизонтальнiй поверхнi.
26. Не встановлюйте бігову доріжку на килим.
27. Бігова доріжка вимагає періодичного технічного обслуговування. Своєчасне і якісне обслуговування продовжує термін служби тренажера.
28. Даний тренажер повинен бути підключений до електричної мережі з напругою в 220 В і обов’язковим заземленням.

Увага:

Неправильне під’єднання провідника заземлення роз’єму бігової доріжки може привести до ураження електричним струмом. Проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком, якщо у вас є сумніви щодо правильного заземлення тренажера.Не змінюйте вилку, що поставляється з біговою доріжкою. Якщо вона не підходить до вашої розетки, зверніться до кваліфікованого електрика для установки заземленої розетки.

Примітка:

Заняття на біговій доріжці відносяться до вправ, для яких характерна помірна або висока інтенсивність, а також підвищене число серцевих скорочень з прискореним диханням. Перш ніж приступати до занять на біговій доріжці, рекомендується проконсультуватися з лікарем і з’ясувати, чи підходить вам цей тип навантаження. Це особливо важливо для осіб старше 35 років, а також осіб з раніше виявленими проблемами або захворюваннями, які можуть загостритися під час фізичних навантажень.

Не використовуйте тренажер:

•     Способами, не зазначеними в цій інструкції.
•     Без встановлених захисних пристосувань.
•     При наявності несправностей, так як рухомі частини бігової доріжки можуть привести до серйозних травм.

Увага:

Компанія не несе відповідальності за травми або матеріальний збиток, заподіяний в результаті експлуатації тренажера не по інструкції.

Комплект інструментів та обладнання

Основна рама тренажера

Вигнута шайба

Плоска шайба

Гвинт ST4х12

Гвинт M8х20

Гвинт M8х80

Ключ безпеки

Шестигранний ключ L-форми

Шестигранний ключ T-форми

Сіліконавая змазка

Бакавыя вечка

Aux аудіо кабель

Увага:

Уникайте пiдключення тренажера до електромережі до завершення збирання.

Керівництво по збірці тренажера

Відкрийте транспортувальну коробку, дістаньте основну раму, центральну консоль і додаткові компоненти, покладіть їх на рівну поверхню і слідуючи поетапним діям, зберіть тренажер.

Перший крок

Тренажер вже частково зібраний, акуратно переведіть пристрій в положення 2 і затягніть вже вкручені гвинти.Вставте гвинти і шайби з комплекту в місця, зазначені на рис.3, і затягніть їх до упору так, щоб конструкція була стійка.

Другий крок

Встановіть пластиковий кожух, як показано на рис.4, і затягніть його гвинтами. Приберіть захисну плівку з магнітного замку і встановіть ключ безпеки.

Складання та розкладання тренажера

Складання

Вхопіться за ручку, яка розташована біля основи, а потім підніміть деку вгору до клацання.

Розкладання

Притримуйте однією рукою ручку на деці, далі ногою посуньте фіксатор від себе. Дека опуститься на підлогу.Механізм складання / розкладання тренажера забезпечений системою плавного опускання, але щоб уникнути травм обов’язково притримуйте ручку деки однією рукою.

Увага:

Переконайтеся, що вимикач живлення знаходиться в поло- жении «Викл», а мережевий шнур від’єднаний від електромережі.

Примітка:

Перед тим як переміщати бігову доріжку, переконайтеся, що фіксатор знаходиться в заблокованому положенні.

Регулювання бігового полотна (центрування)

1. Запустіть бігову доріжку і встановіть швидкість руху бігового полотна на значення 3 км / год.
2. Якщо бігове полотно відхиляється вліво, то за допомогою шестигранного ключа необхідно повернути болт на правій стороні від бігового полотна на півоберта проти годинникової стрілки, а болт на лівій стороні від бігового полотна на півоберта за годинниковою стрілкою (див. рис. 1).
3. Якщо бігове полотно відхиляється вправо, то за допомогою шестигранного ключа необхідно повернути болт на правій стороні від бігового полотна на півоберта за годинниковою стрілкою, а болт на лівій стороні від бігового полотна на півоберта проти годинникової стрілки (див. рис. 2).
4. Якщо бігове полотно не відхиляється, а прослизає, то поверніть правий і лівий болти на півоберта за годинниковою стрілкою. Якщо ж бігове полотно сильно натягнуто, то поверніть правий і лівий болти на півоберта проти годинникової стрілки. (Див. рис. 3 і 4).
5. Після регулювання ще раз перевірте бігове полотно, при необхідності повторіть операції.

Рис. 1

Бігове полотно відхилено вліво. Зміщуємо його вправо, до центру.

Рис. 2

Бігове полотно відхилено вправо. Зміщуємо його вліво, до центру.

Рис. 3

Натягуємо бігове полотно.

Рис. 4

Послаблюємо бігове полотно.

Опис тренажера

1. Головна консоль.
2. Дисплей.
3. Магнітний ключ безпеки.
4. Підставка для особистих речей.
5. Ручки безпеки.
6. Кардіодатчик
7. Основна рама тренажера.
8. Відсік електромотора.
9. Бічні панелі.
10. Бігове полотно.
11. Селектор натягу полотна.

Інструкція головної консолі

1. Кнопка «Start» - запуск бігової доріжки.
2. Кнопка «Stop» - зупинка бігової доріжки.
3. Кнопка «Speed» - збільшення швидкості обертання бігового полотна. 1 крок збільшення швидкості = 0,1 км / год.
4. Кнопка «Speed» - зменшення швидкості обертання бігового полотна. 1 крок зменшення швидкості = 0,1 км / год.
5. Кнопки 3 км/год, 6 км/год, 9 км/год, 12 км / год — швидка зміна швидкості обертання бігового полотна на встановлене значення.
6. Кнопка «Incline» - збільшення кута нахилу бігового полотна. 1 крок збільшення нахилу = 1%.
7. Кнопка «Incline» - зменшення кута нахилу бігового полотна. 1 крок зменшення нахилу = 1%.
8. Кнопки 3%, 6%, 9%, 12% — швидка зміна кута нахилу бігового полотна на встановлене значення.
9. Кнопка «Mode» - активація режиму ручного налаштування тренування.
10. Кнопка «Prog» - вибір встановленої програми тренування.

Дисплей центральної консолі відображає наступну інформацію:

Програма
Швидкісь
Час
Дистанція
Калорії
Пульс

Програма

Для вибору програми тренування необхідно натиснути кнопку «Prog.». На дисплеї відобразиться номер обраної програми. Кожне наступне натискання буде перемикати програми за списком. Усього доступно 12 встановлених програм.

Час

Дисплей відображає час поточного тренування. Діапазон часу, який здатний відобразити дисплей, становить від 0:00 до 99: 99 хвилин.

Дистанція

Дисплей відображає пройдену дистанцію під час тренування. Відстань, яку здатний відобразити дисплей, становить від 0 до 99,9 км.

Калорiї

Дисплей відображає кількість калорій, які були витрачені за тренування. Значення, які здатний відобразити дисплей, складають від 0 до 999 ккал.

Пульс

Дисплей відображає частоту серцевих скорочень. Дана інформація виводиться на дисплей лише в тому випадку, якщо обхопити праву і ліву ручки в місцях розташування датчиків, які зчитують серцевий ритм. Значення, які здатний відобразити дисплей, складають вiд 40 до 199 уд / хв.

Додатково

У даній моделі передбачені колонки для відтворення аудіо та музичних файлів. Для їх активації на центральній панелі розташовується роз’єм 3,5 мм, для зручності в комплекті присутній AUX-кабель для підключення пристроїв відтворення.

Програми тренувань

У кожній встановленій програмі час тренування розділено на 20 рівних інтервалів.У кожному з них передбачена різна ступінь навантаження.
1. Для вибору програми тренувань необхідно натиснути кнопку «Prog».
2. Після вибору програми на дисплеї відобразиться стандартний час тренування - 30 хвилин. При необхідності ви можете скорегувати цей час, натиснувши кнопки «Speed» «Speed». Доступний діапазон зміни часу тренування - від 8 до 99 хвилин (див. у графіку тренувальних програм стор. 58).
3. Вибравши програму тренування і виставивши час, натисніть кнопку «Start» - тренування почнеться. Якщо необхідно призупинити тренування раніше виставленого часу, то натисніть кнопку «Stop», система перейде в сплячий режим і бігове полотно зупиниться.

Примітка:

У будь-якій непередбаченій ситуації потягніть за ключ безпеки. Як тільки він від’єднається від магнітного замка, бігове полотно зупиниться.

Використання тренажера

Перед початком тренування обов’язково переконайтеся в тому, що всі гайки і гвинти надійно затягнуті, а сам тренажер знаходиться на стійкій поверхні і підключений до електричної мережі з напругою 220 В.Переведіть вимикач живлення, розташований на передній частині бігової доріжки, в положення «Вкл», натисніть клавішу «Start», бігове полотно повільно почне рух. Перед початком тренування переконайтеся, що ключ безпеки правильно прикріплений до головної консолі, а затиск безпеки надійно прикріплений до вашого одягу. Завжди запускайте бігову доріжку, стоячи на бічних панелях, а не на біговому полотні. Перш ніж встати на бігове полотно, дайте йому розігнатися до швидкості 1 км/год.

Примітка:

Якщо під час тренування ви відчуєте дискомфорт, то відразу потягніть ключ безпеки на себе, щоб екстрено припинити рух полотна.

Завжди починайте тренування на мінімальній швидкості. Збільшення швидкості руху і кута нахилу полотна необхідно проводити плавно.У режимі відпочинку або під час тренування обхопіть бічні ручки тренажера в місцях розташування датчиків частоти серцевого ритму, на екрані консолі відобразяться дані про частоту серцевих скорочень. Дані не будуть показані, якщо ви обхопите тільки один датчик.Щоб закінчити тренування, натисніть кнопку «Stop» або дочекайтеся закінчення таймера обраної програми тренування

Поради для успішного тренування

•     Обов’язково зробіть розминку перед тренуванням. Тренування з нерозігрітими м’язами може привести до травм.
•     Не приступайте до тренування раніше 1-2 годин після прийому їжі, інакше це ускладнить перетравлення їжі і ви не зможете ефективно навантажити м’язи.
•     Починайте свій тренувальний процес поступово, а потім плавно ускладнюйте його. Для перших тренувань буде достатньо 3-х разів на тиждень по 30 хвилин.
•     Завершуйте кожне тренування затримкою: кілька хвилин розтяжки допоможуть зняти напругу, а також запобігти розтягнення і спазми

При завершенні тренування

1. Не варто завершувати тренування різко. Перед зупинкою необхідно поступово знизити частоту серцевих ударів до нормального значення.
2. Якщо ви плануєте закінчити тренування, то візьміться за  ручки,  плавно знизьте швидкість руху бігового полотна і пройдіть деяку відстань легкою ходою.
3. Перед тим як зійти з бігової доріжки, переконайтеся в тому, що бігове полотно повністю зупинилося.

Обслуговування тренажера

Бігова доріжка була попередньо змазана на заводі і при нормальних умовах не вимагає додаткового змащення перед першим використанням. Для підтримки бігового полотна в оптимальному стані в комплекті з тренажером поставляється додаткова силіконова змазка. Якщо під час тренування ви відчули збільшення опору або почули сторонні звуки під біговим полотном, це означає, що необхідно зробити змащення тренажера. Для цього:
•     Підніміть центр бігового полотна, нанесіть силіконову змазку на всю поверхню деки і відпустіть бігове полотно. Через 1-2 хвилини після нанесення мастила можна приступати до тренування.
•     Ніколи не змащуйте саме бігове полотно. Надлишки мастила необхідно видалити за допомогою чистого сухого рушника.Надлишки мастила необхідно видалити за допомогою чистого сухого рушника.При інтенсивному використанні тренажера необхідно робити змащування 1 раз на місяць.Якщо тренажер використовується не дуже часто, то досить змащувати його 1 раз в 3 місяці.

Примітка:

Для змащення тренажера необхідно використовувати тільки те силіконове мастило, яке поставляється в комплекті з тренажером. Використання додаткових мастил, не схвалених виробником, заборонено. Це може призвести до пошкодження бігової доріжки.

Зберігання та транспортування

Зберігайте бігову доріжку в чистому, сухому і провітрюваному приміщенні. Переконайтеся, що кнопка активації тренажера знаходиться в положенні «викл», а шнур живлення від’єднаний від електричної розетки.Перед тим як перемістити тренажер в складеному стані, переконайтеся, що механізм блокування на вертикальній стійці надійно зафіксований (див.пункт «складання і розкладання тренажера»).1. Вийміть ключ безпеки з центральної консолі.2. Вимкніть живлення за допомогою кнопки, яка знаходиться в передній частині.3. Вимкніть бігову доріжку від електричної мережі і згорніть шнур живлення так, щоб він не заважав під час зберігання і транспортування.4. Протріть весь тренажер сухою тканиною, особливо приділіть увагу поручнів, центральної консолі і біговому полотну.Для зручності переміщення бігова доріжка оснащена транспортувальними роликами.