1. Прочитайте описание и руководство пользователя.
2. Перед началом работы убедитесь, что напряжение сети соответствует значению, указанному в паспорте устройства.
3. Не используйте прибор, если: основной шнур, штепсельная вилка, индикаторы или сам прибор имеют видимые повреждения, если прибор упал или имеет течь резервуара. В этом случае обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для диагностики и ремонта.
4. Не допускайте контакта шнура с нагретой подошвой.
5. Не прикасайтесь к металлическим деталям включенного прибора. Опасайтесь ожогов при работе с паром.
6. Следите, чтобы шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности.
7. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, не используйте этот прибор (см. пункт 3).
8. Храните прибор в недоступном для детей месте.
9. Не оставляйте прибор без присмотра, подключенным к источнику питания или на гладильной доске.
10. Установка и использование прибора должны происходить на ровной, устойчивой горизонтальной поверхности.
11. Воздержитесь от использования аксессуара(ов), не рекомендованного(ых) производителем, это может привести к травмам или повреждению прибора, а также к потере гарантии.
12. При установке утюга на теплоизоляционную подставку убедитесь, что поверхность, на которой стоит база, устойчива.
13. Крышка для слива воды должна быть плотно закрыта во время использования.
14. Не заполняйте резервуар горячей водой, парфюмированной водой, ароматизатором, уксусом, крахмалом, средством для удаления накипи, кондиционером для белья и прочими химическими реагентами.
15. Перед очисткой прибор должен быть отключен от сети.
16. Не используйте прибор не по назначению.
17. Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта и знаний, если над ними осуществляется надзор либо они ознакомлены с инструкцией относительно безопасного использования устройства и осознают сопутствующие этому возможные опасности.
18. Использование, чистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
19. Не используйте прибор на открытом воздухе.
20. Прибор предназначен только для домашнего использования.

1. Кнопка подачи пара
2. Температурный регулятор
3. Индикатор температуры
4. Утюг
5. Подошва
6. Теплоизоляционная подставка
7. Панель управления
8. Фиксатор шнура
9. Основная база
10. Ручка резервуара
11. Фиксатор резервуара
12. Отверстие для пополнения резервуара
13. Резервуар для воды

Круговой регулятор температуры на утюге позволяет выбирать необходимую температуру подошвы в соответствии с типом отглаживаемой ткани (см. «Основные советы»).

Во время нагрева подошвы утюга загорается индикатор температуры. Как только утюг достигает выбранной температуры, индикатор гаснет. Индикатор температуры будет циклически включаться и выключаться, поскольку утюг поддерживает выбранную температуру во время глажки.

Кнопка питания (вкл/выкл)

Подключите прибор к электрической сети и нажмите кнопку вкл/выкл, прибор войдет в рабочее состояние, в это время индикатор питания загорится. Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте кнопку вкл/выкл в течение 2-х секунд.

Кнопка переключения режимов пара

Прибор можно переключать между режимами «ECO» и «MAX» с помощью кнопки переключения режимов пара. При включении прибора по умолчанию устанавливается режим интенсивности пара «ECO». Нажмите кнопку переключения режимов, чтобы выбрать желаемую интенсивность подачи пара.

Индикатор пополнения

Если в резервуаре недостаточно воды, загорится индикатор, после чего прозвучит два звуковых сигнала и парогенератор перестанет подавать пар. Это сигнализирует о том, что необходимо добавить воду в резервуар. Для этого вам необходимо снять резервуар для воды и наполнить его водой через отверстие для пополнения, убедившись, что уровень воды находится между отметками «MIN» и «MAX», а затем вставить резервуар для воды обратно.

Индикатор удаления накипи

Если индикатор удаления накипи горит, это указывает на то, что парогенератор необходимо очистить от накипи и минеральных отложений. Необходимо провести процесс удаления накипи в соответствии с тем, как это описано в разделе «Чистка и обслуживание». Когда удаление накипи/минеральных отложений будет завершено, индикатор погаснет.

Заполнение водой съемного резервуара

Возьмитесь за ручку резервуара для воды и поднимите кнопку фиксатора вверх, чтобы вытащить резервуар для воды. Затем заполните емкость водой через отверстие для пополнения резервуара. Убедитесь, что уровень воды находится между отметками «MIN» и «MAX» на корпусе резервуара.
Если в резервуаре недостаточно воды, загорится индикатор, после чего раздастся два звуковых сигнала и парогенератор перестанет подавать пар. Это сигнализирует о том, что необходимо добавить воду в резервуар. Для этого вам необходимо снять резервуар для воды и наполнить его водой через отверстие для пополнения, убедившись, что уровень воды находится между отметками «MIN» и «MAX», а затем вставить резервуар для воды обратно.
Наполнив резервуар для воды, нагрейте утюг до максимальной температуры, а затем прогладьте им влажную ткань в течение нескольких минут, чтобы удалить любые остатки на подошве, как описано в разделе «Глажка с паром».

Сухая глажка

1. Поставьте утюг на термоизоляционную подставку.
2. Подключите вилку к сетевой розетке, нажмите кнопку питания, после этого прозвучит однократный звуковой сигнал и загорится индикатор питания. Загорится индикатор температуры на подошве, утюг начнет нагреваться.
3. Поверните температурный регулятор для выбора необходимого режима в зависимости от типа ткани (см. «Основные советы»).
4. Когда температура подошвы достигнет выбранного значения, индикатор температуры погаснет и вы сможете начать глажку.

Глажка с паром

1. Поставьте парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
2. Извлеките резервуар для воды и заполните его водой через отверстие для пополнения. Для этого лучше использовать очищенную воду с наименьшим содержанием частиц кальция. Максимальная вместимость резервуара для воды составляет 1,7 л, уровень воды должен находиться между отметками «MIN» и «МАХ». Наполненный резервуар вставьте обратно в соответствии с инструкцией.
3. Установите утюг на теплоизоляционную подставку.
4. Подключите вилку к сетевой розетке, нажмите кнопку питания, после этого прозвучит однократный звуковой сигнал и загорится индикатор питания. Загорится индикатор температуры подошвы, утюг начнет нагреваться. По умолчанию активируется режим интенсивности подачи пара «ECO».
5. Поверните температурный регулятор для выбора необходимого режима в зависимости от типа ткани (см. «Основные советы»).
6. Когда температура подошвы достигнет выбранного значения, индикатор температуры погаснет и вы сможете начать глажку.
7. Устройство поддерживает два режима интенсивности подачи пара — «MAX» и «ECO». Вы можете выбрать необходимую интенсивность подачи пара в соответствии с установленным температурным режимом, выбор которого зависит от типа разглаживаемой ткани. Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды для их использования.
8. Когда парогенератор будет готов к работе, индикатор выбранного режима пара перестанет мигать и будет гореть постоянно.
9. Нажмите на кнопку подачи пара с небольшим усилием, пар будет непрерывно распыляться из отверстий на подошве. Если отпустить кнопку подачи пара, прибор можно использовать для сухой глажки без пара.
10. По завершении работы нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2-х секунд. Все индикаторы погаснут, и прибор выключится. Отключите парогенератор от сети питания. После глажки подошва утюга останется горячей, не прикасайтесь к ней руками, поместите ее на термоизоляционную подставку, пока она полностью не остынет.
11. Парогенератор можно использовать для вертикального отпаривания. Для этого установите максимальный нагрев подошвы. Выберите режим интенсивности пара «MAX». Разместите одежду на вешалке, удерживайте утюг в вертикальном положении и зажмите кнопку управления паром, чтобы отпарить вещи на весу.

Автоматическое отключение питания

Прибор автоматически выключится через 10 минут, если из подошвы не будет распыляться пар. Чтобы перезапустить прибор, снова нажмите кнопку питания.

Фиксатор шнура

Когда шланг подачи пара и шнур питания не используются, их можно хранить, закрепив при помощи фиксатора.

Правильное размещение утюга на теплоизоляционной подставке

Когда утюг не используется, он должен быть правильно размещен на теплоизоляционной подставке.

Перед началом очистки отсоедините вилку от розетки и дайте прибору остыть.
1. Протрите остатки и любые другие отложения на подошве влажной тканью или неабразивным (жидким) чистящим средством.
2. Очистите верхнюю часть утюга мягкой влажной тканью. Протрите остатки воды с основания устройства и теплоизоляционной подставки сухой тканью.
3. Отсоедините съемный резервуар.
4. Переверните основание блока и положите его на плоскую поверхность, затем поверните ручку клапана в нижней части основания против часовой стрелки, чтобы его снять (рис. ниже).
5. Слейте воду из внутреннего бойлера парогенератора.
6. Снова переверните парогенератор вверх дном и залейте в отверстие для слива чистую воду.
7. Возьмите парогенератор обеими руками и несколько раз встряхните. Повторно слейте воду из бойлера и закрутите клапан.
8. Верните парогенератор в нормальное положение и установите съемный резервуар, предварительно наполнив его чистой водой.
9. Установите нагрев подошвы на минимальный уровень.
10. Подключите парогенератор к сети, включите его и ожидайте от 30 до 180 секунд. Парогенератор начнет подкачивать воду, после чего нажмите кнопку «ОК», и индикатор накипи погаснет. В случае если загорится индикатор пополнения, долейте воду в съемный резервуар и повторите действия, описанные в этом пункте.
Мы рекомендуем производить данную процедуру не реже одного раза в месяц или после использования 10 л воды, чтобы предотвратить повреждение прибора и достичь оптимальной производительности во время использования.
Если прибор не используется в течение длительного времени, слейте воду из резервуара, поверните температурный регулятор до минимального значения, закрепите шланг подачи пара и шнур питания с помощью фиксатора, а затем поместите прибор в место, недоступное для детей.

•     Перед использованием прибора ознакомьтесь с указаниями на ярлыке изделия. Следуйте приведенным инструкциям по глаженью одежды.
•     Утюг нагревается быстрее, чем остывает, поэтому в первую очередь следует начинать гладить изделия, требующие более низкой температуры, например, изделия из синтетического волокна.
•     Если ткань состоит из различных видов волокон, всегда выбирайте самую низкую температуру для глажки.
•     Шелк и одежду из синтетики следует гладить с внутренней стороны, чтобы избежать появления блеска. Бархат и другие ткани, которые быстро становятся блестящими, следует гладить в одном направлении с легким давлением. Всегда держите утюг в направлении движения глажки.
•     Ткани из 100% шерсти можно гладить паровым утюгом. Используйте сухую ткань в качестве прокладки, а затем выберите соответствующую настройку на регуляторе.
•     Никогда не гладьте поверх молнии, вшитой в ткань. Это приведет к повреждению подошвы. Необходимо гладить вокруг любого такого объекта.

1. Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности устройства: в случае обнаружения неисправности парогенератора, а также при возникновении претензий к качеству оборудования обратитесь в компанию, у которой был приобретен данный продукт. Кроме того, информацию о технической поддержке Eisenhof можно получить на официальном веб-сайте eisenhof.ru или по электронной почте info@eisenhof.ru
2. Оборудование предназначено для домашнего использования.
3. Сведения об ограничениях в использовании технического средства с учетом его предназначения для работы в жилых, коммерческих или производственных зонах: оборудование предназначено для работы в жилых помещениях с малым и средним электропотреблением, без воздействия вредных и опасных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
4. При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.