WP600 Russian

Меры предосторожности

1. Внимательно прочитайте все разделы данной инструкции перед первым использованием. После прочтения сохраните упаковку и данную инструкцию.
2. Используйте беговую дорожку только по прямому назначению.
3. Перед каждым использованием проверяйте, чтобы беговое полотно было выровнено относительно платформы беговой дорожки, а все видимые крепления на тренажере были достаточно затянуты и надежно закреплены.
4. Во время занятия на беговой дорожке всегда носите соответствующую удобную одежду, а также спортивную обувь.
5. Не подпускайте детей и домашних животных близко к тренажеру во время его работы, не оставляйте тренажер без присмотра при наличии оных.
6. Тренажер не предназначен для самостоятельного использования маленькими детьми (младше 8 лет) или людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если только за ними не осуществляется контроль лицом, ответственным за их безопасность.
7. Всегда отключайте беговую дорожку от электрической сети сразу после использования, перед чисткой, сборкой или обслуживанием.
8. Никогда не оставляйте беговую дорожку без присмотра, если она подключена к сети. Отключите питание с помощью мастер-выключателя и выключите тренажер из розетки. Никогда не тяните беговую дорожку за шнур питания.
9. Не используйте беговую дорожку, если у нее поврежден шнур или вилка, видны явные внешние дефекты или тренажер подвергался воздействию воды.
10. Не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание или регулировку тренажера. В случае проявления каких-либо дефектов или неисправностей немедленно прекратите использование и обратитесь к представителю авторизованного сервисного центра.
11. Не используйте тренажер на открытом воздухе.
12. Не используйте тренажер в помещениях, в которых ведется работа с аэрозольными средствами или кислородом.
13. Храните тренажер в сухом месте, не используйте его в помещениях с высокой влажностью и не допускайте открытого попадания жидкостей на поверхности корпуса и бегового полотна.
14. Запрещается ставить беговую дорожку на бок во время ее работы.
15. Держите электрический шнур вдали от нагретых поверхностей.
16. При повреждении шнура питания его следует немедленно заменить.
Эксплуатировать тренажер с поврежденным шнуром строго запрещено. Работу по замене шнура питания могут производить только представители авторизированного сервисного центра.
17. Не подносите посторонние предметы к открытым частям тренажера.
18. Не подносите руки к движущимся частям беговой дорожки. Не кладите ноги и руки под беговую дорожку.
19. На данной беговой дорожке одновременно может заниматься только один пользователь.
20. Не используйте аксессуары и прочие комплектующие, которые не рекомендованы производителем.
21. Обратите внимание, что данная беговая дорожка предназначена для пользователей с максимальным весом не более 110 кг. Если вес пользователя превышает данный показатель, то использование данного тренажера может привести к травмам или повреждению устройства.
22. Помните, что неправильная или чрезмерная тренировка может губительно сказаться на здоровье.
23. Во время работы сзади от беговой дорожки должно оставаться на менее 100 см свободного пространства, а справа и слева от беговой дорожки — не менее 50 см.
24. Беговую дорожку необходимо устанавливать на устойчивой горизонтальной поверхности.
25. Не устанавливайте беговую дорожку на ковер либо другие неустойчивые напольные покрытия. Рекомендуется использовать специальный тренировочный коврик, предназначенный для кардиотренажеров.
26. Запрещается класть руки на поручень с обеих сторон при складывании дорожки во избежание защемления рук.

Примечание:

Данная беговая дорожка предназначена только для домашнего использования и не может применяться в медицинских целях. Беременным и пожилым людям следует использовать тренажер с осторожностью.

Примечание:

Несоблюдение данных инструкций может привести к травме и повреждению беговой дорожки, а также потере гарантии.

Внимание:

Компания не несет ответственности за травмы или материальный ущерб, причиненный в результате эксплуатации тренажера не по инструкции.

Комплектация

Пожалуйста, внимательно проверьте целостность и комплектацию беговой дорожки. Если какие-либо детали отсутствуют, обратитесь к продавцу.
1. Беговая дорожка
2. Шнур питания
3. Ключ безопасности
4. Пульт дистанционного управления
5. Силиконовая смазка
6. Шестигранный ключ L-формы
7. Крепеж для поручня — 2 шт.
8. Руководство пользователя

Описание тренажера

1. Дисплей
2. Крепеж поручня
3. Беговое полотно
4. Поручень
5. Противоскользящая полоска
6. Подставка для планшета
7. Транспортировочные ролики
8. Разъем для подключения кабеля питания
9. Опорные ножки
10. Тумблер питания

Пульт управления

— Режим ожидания
— Ручной режим управления
— Автоматический режим управления
— Ускорение
— Замедление
— Выбор режима
— Начало/остановка движения

Перед первым использованием

1. Поднимите поручень.
2. Вставьте крепежи в отверстия для крепления поручня и поверните их по часовой стрелке, чтобы зафиксировать поручень с обеих сторон.
3. Вставьте ключ безопасности в специальный разъем на поручне.
4. Подсоедините шнур питания и включите беговую дорожку.
5. Прикрепите ключ безопасности к своей одежде.
При опущенном поручне пользователь может запустить беговую дорожку, не вставляя ключ безопасности. Скорость автоматически установитсяна 0,8-6 км/ч, что подходит для ходьбы.
При поднятом поручне пользователь может запустить беговую дорожку только после того, как вставит ключ безопасности. Скорость автоматически устанавливается на 0,8–12 км/ч, что подходит для бега.

Калибровка полотна беговой дорожки

1. Если полотно беговой дорожки отклоняется влево: поверните левый регулировочный винт по часовой стрелке на ¼ оборота.
2. Если полотно беговой дорожки отклоняется вправо: поверните правый регулировочный винт по часовой стрелке на ¼ оборота.
3. Если полотно беговой дорожки проскальзывает: одновременно поверните левый и правый регулировочные винты по часовой стрелке на ½ оборота.
4. Оставьте тренажер работающим на 1-2 минуты и проверьте, не требуется ли его дополнительная регулировка.

Описание режимов

— Режим ожидания.
Когда горит этот индикатор, двигатель находится в нерабочем режиме.
— Ручной режим управления.
Когда горит этот индикатор, вы можете регулировать скорость движениябегового полотна с помощью пульта дистанционного управления.
— Автоматический режим управления.
Когда горит этот индикатор, скорость регулируется автоматически и подстраивается под скорость вашего шага.
Одно нажатие на кнопку выбора режима возвращает на предыдущий режим работы.

Режим ожидания

В этом режиме беговая дорожка прекращает работу, чтобы не допустить ее включение посторонними пользователями.

Ручной режим управления

Скорость регулируется с помощью пульта дистанционного управления.
Режим рекомендуется для начинающих пользователей.
В этом режиме предусмотрена автоматическая остановка бегового полотна, если пользователь покидает его более чем на 15 секунд.
• При поднятом поручне максимальная скорость составит 12 км/ч, что подходит для бега. Тренировку можно начинать только после того, как будет вставлен ключ безопасности.
• При опущенном поручне максимальная скорость составит 6 км/ч, что подходит для ходьбы. Тренировку можно начинать, не вставляя ключ безопасности.
• Если пользователь перестанет использовать беговую дорожку более 10 минут, она автоматически перейдет в режим ожидания.
• Когда тренажер останавливается, пользователь может заблокировать его, нажав кнопку выбора режима и удерживая ее более 2-х секунд.
Чтобы перезапустить беговую дорожку, нажмите и удерживайте более 2-х секунд кнопку начала/остановки движения или кнопку выбора режима.

— Ускорение
Одно нажатие: ускорение на 0.5 км/ч
Нажатие и удержание: непрерывное ускорение
— Начало/ остановка движения
Одно нажатие: запуск или остановка дорожки Нажатие и удержание: разблокировка/ перезапуск дорожки
— Замедление
Одно нажатие: снижение скорости на 0.5 км/ч
Нажатие и удержание: непрерывное замедление
— Выбор режима
Одно нажатие: переход в автоматический режим
Нажатие и удержание: разблокировка/ перезапуск дорожки

Автоматический режим управления

Этот режим рекомендуется пользователям со спортивной подготовкой или опытом в занятиях бегом.
После запуска пользователь контролирует скорость без использования пульта дистанционного управления.
При поднятом поручне максимальная скорость — 9 км/ч, что подходит для бега
При опущенном поручне максимальная скорость — 6 км/ ч, что подходит для ходьбы.

— Начало/остановка движения
Одно нажатие: запуск или остановка дорожки
Нажатие и удержание: разблокировка/перезапуск дорожки
— Выбор режима
Одно нажатие: переход в автоматический режим
Нажатие и удержание: разблокировка/перезапуск дорожки
Принцип автоматического режима:
• Когда вы бежите по полотну и ускоряетесь, беговая дорожка также будет постепенно ускоряться до тех пор, пока скорость не станет соответствовать частоте шагов.
• Когда вы замедлитесь, беговая дорожка также будет постепенно замедляться до тех пор, пока скорость не станет соответствовать частоте шагов.
• Когда скорость снижается до 2,5 км/ ч, беговая дорожка автоматически останавливается.

Внимание:

К автоматическому ускорению и замедлению необходимо привыкнуть и адаптироваться. Некоторые пользователи не могут сразу начать тренироваться в этом режиме. Но после ознакомления, адаптации и пробных тренировок управление скоростью будет проходить более естественно.

Примечание:

Если пульт дистанционного управления не реагирует на нажатия, вам необходимо снова выполнить его сопряжение с устройством.
Для этого перезапустите питание, нажмите и удерживайте кнопку выбора режима на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд, не отпускайте, пока не услышите звук щелчка, который указывает на успешное сопряжение.

Чистка беговой дорожки

Выключите тренажер и отсоедините шнур питания.
Добавьте несколько капель моющего средства на хлопковую ткань или полотенце. Не наносите моющее средство прямо на ленту и не используйте кислотные или едкие чистящие средства.
Удалите пыль и пятна с рамы, передней панели и дорожки. Не вытирайте внутреннюю сторону дорожки.
После продолжительного использования на внутренних частях устройства могут появиться пятна и пыль, это нормально, просто уберите их сухой тканью.

Смазка полотна беговой дорожки

• Выключите и отсоедините шнур питания беговой дорожки.
• Поднимите край полотна беговой дорожки и нанесите силиконовую смазку на внутреннюю поверхность.
• Включите питание беговой дорожки.
• Оставьте беговую дорожку поработать 10-20 секунд со скоростью 4 км/ ч.
Для одной процедуры требуется 5-10 мл силиконовой смазки.

Внимание:

Чрезмерное количество смазки может вызвать излишнее скольжение и повлиять на нормальное использование.

Примечание:

Для смазки тренажера необходимо использовать только ту силиконовую смазку, которая поставляется в комплекте с тренажером.
Использование дополнительных смазок, не одобренных производителем, запрещено. Это может привести к повреждению беговой дорожки.

Хранение и транспортировка

Храните беговую дорожку в чистом, сухом и проветриваемом помещении.
Убедитесь, что тренажер выключен, а шнур питания отсоединен от электрической розетки.
Перед тем как переместить тренажер в сложенном состоянии, убедитесь, что поручень надежно зафиксирован на корпусе.
Для удобства перемещения дорожки используйте транспортировочные ролики.

Технические характеристики

Обязательно разомнитесь перед началом тренировки. С разогретыми мышцами снижается риск получения травмы, поэтому перед тренировкой рекомендовано провести разминку в течение 5-10 минут.
Мы рекомендуем вам выполнять упражнения на растяжку в соответствии с советами ниже и повторять их после завершения занятий спортом.
• Потянитесь вниз: слегка согните ноги в коленях, медленно наклонитесь вперед, расслабьте спину и плечи, по возможности коснитесь руками пальцев ног. Удерживайте это положение в течение 10-15 секунд, затем расслабьтесь. Повторите упражнение 3 раза.
• Растяните подколенные сухожилия: сядьте, выпрямите одну ногу и подтяните другую ногу к себе так, чтобы она касалась внутренней стороны выпрямленной ноги. Руки максимально касаются пальцев ног, удерживайте это положение в течение 10-15 секунд, затем расслабьтесь. Повторите упражнение по 3 раза для каждой ноги.
• Растяните икры и сухожилия стопы: встаньте, положите руки на стену, отведите одну ногу назад, не отрывая пятку от пола, наклонитесь в направлении стены, удерживайте это положение в течение 10-15 секунд, затем расслабьтесь. Повторите это упражнение по 3 раза для каждой ноги.
• Растяните четырехглавые мышцы: держитесь левой рукой за стену или стол, чтобы сохранять равновесие, вытяните правую руку назад, захватите правую пятку и медленно потяните ее к ягодице, пока не почувствуете напряжение передних мышц бедер, удерживайте это положение в течение 10-15 секунд, затем расслабьтесь. Повторите это упражнение по 3 раза для каждой ноги.
• Растяните мышцы внутренней поверхности бедер: сядьте, ступни должны быть напротив друг друга, а колени направлены наружу. Руками захватите ступни и потяните в направлении паха, удерживайте это положение в течение 10-15 секунд, затем расслабьтесь. Повторите это упражнение 3 раза.

Примечание:

Если во время использования беговой дорожки возникнут какие-либо проблемы, вы можете положить руки на поручень и подтянуться, убрав ноги от бегового полотна, а затем спрыгнуть за пределы беговой дорожки.
Если во время тренировки вы почувствуете дискомфорт, то незамедлительно потяните ключ безопасности на себя, чтобы экстренно прекратить движение полотна

Условия утилизации: в соответствии с экологическими требованиями.

При возникновении ошибки или неисправности загорится сигнал предупреждения и на дисплее отобразится код ошибки.

E01: Программное обеспечение перегружено током

E02: Устройство перегружено током

E03: Силовой Модуль (IPM) перегрет

E04: Активирована защита от пониженного напряжения

E05: Активирована защита от перенапряжения.

E06: Активирована защита двигателя от потери фазы.

E07: Активирована защита двигателя от блокировки ротора.

E08: Сбой запуска двигателя.

E09: Активирована защита двигателя от перегрузки током.

E10: Активирована защита от перегрузки.

E11: Потеря сигнала от датчика Холла.

E12: Проблемы с подключением, потеря связи с устройством.

Дополнительная информация

1. Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности устройства: в случае обнаружения неисправности аэрогриля, а также при возникновении претензий к качеству оборудования обратитесь в компанию, у которой был приобретен данный продукт. Кроме того, информацию о технической поддержке Eisenhof можно получить на официальном веб-сайте eisenhof.ru или по электронной почте info@eisenhof.ru
2. Оборудование предназначено для домашнего использования.
3. Сведения об ограничениях в использовании технического средства с учетом его предназначения для работы в жилых, коммерческих или производственных зонах: оборудование предназначено для работы в жилых помещениях с малым и средним электропотреблением, без воздействия вредных и опасных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
4. При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и транспортировкой устройства необходимо тщательно очистить все съемные детали и сам корпус, а также хорошо их просушить.
Хранение устройства допускается в сухом и хорошо вентилируемом помещении вдали от источников огня, нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
Храните прибор в чистом и сухом состоянии, в недоступном для детей месте.
При осуществлении транспортировки и хранения устройства запрещается подвергать его механическим воздействиям извне, так как они могут привести к повреждению устройства, нарушению его конструкции или повреждению внешней упаковки.
При хранении и транспортировке запрещено допускать попадание воды и иных жидкостей на упаковку устройства или внутрь упаковки.
Устройство должно быть правильно упаковано и закреплено, чтобы не допустить его самопроизвольного перемещения в процессе транспортировки.
В процессе доставки устройство не должно подвергаться воздействию внешней среды.
При проведении погрузочно-разгрузочных работ требуется осторожность.
Транспортировка должна осуществляться только в крытом транспорте.

Технические характеристики

1. Напряжение — 220-240 Вольт, 50/ 60 Гц
2. Мощность — 746 Вт
3. Скорость мин — 0,8 км/ ч
4. Скорость макс — 12 км/ ч
5. Размер бегового полотна — 1210х480 мм
6. Максимальный вес пользователя — 110 кг
7. Возрастные ограничения — 14~60 лет
8. Рост пользователя — неограниченно
9. Режимы эксплуатации — режим ожидания, ручной режим, автоматический режим
10. Габариты в разложенном состоянии — 1480x792x1060 мм
11. Габариты в сложенном состоянии — 1530х792x139 мм
12. Вес — 34 кг

Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Срок службы: 3 года.
Дату изготовления вы можете найти на корпусе устройства.
Адрес для обращений: info@eisenhof.ru

Условия утилизации: в соответствии с экологическими требованиями.

Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления».