1. Прочитайте описание и руководство пользователя.
2. Перед началом работы убедитесь, что напряжение сети соответствует значению, указанному в паспорте устройства.
3. Не используйте прибор, если: основной шнур, штепсельная вилка, индикаторы или сам прибор имеют видимые повреждения, если прибор упал или имеет течь резервуара. В этом случае обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для диагностики и ремонта.
4. Не допускайте контакта шнура с нагретой подошвой.
5. Не прикасайтесь к металлическим деталям включенного прибора. Опасайтесь ожогов при работе с паром.
6. Следите, чтобы шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности.
7. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости. Если это произошло, не используйте этот прибор (см. пункт 3).
8. Храните прибор в недоступном для детей месте.
9. Не оставляйте прибор без присмотра, подключенным к источнику питания или на гладильной доске.
10. Установка и использование прибора должны происходить на ровной, устойчивой горизонтальной поверхности.
11. Воздержитесь от использования аксессуара(ов), не рекомендованного(ых) производителем, это может привести к травмам или повреждению прибора, а также к потере гарантии.
12. При установке утюга на теплоизоляционную подставку убедитесь, что поверхность, на которой стоит база, устойчива.
13. Крышка для слива воды должна быть плотно закрыта во время использования.
14. Не заполняйте резервуар горячей водой, парфюмированной водой, ароматизатором, уксусом, крахмалом, средством для удаления накипи, кондиционером для белья и прочими химическими реагентами.
15. Перед очисткой прибор должен быть отключен от сети.
16. Не используйте прибор не по назначению.
17. Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта и знаний, если над ними осуществляется надзор либо они ознакомлены с инструкцией относительно безопасного использования устройства и осознают сопутствующие этому возможные опасности.
18. Использование, чистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
19. Не используйте прибор на открытом воздухе.
20. Прибор предназначен только для домашнего использования.

1. Ручка утюга
2. Кнопка подачи пара
3. Индикатор температуры
4. Утюг
5. Подошва
6. Фиксатор утюга
7. Термоизоляционная подставка
8. Панель управления
9. Паз для намотки шнура
10. Основная база
11. Резервуар для воды
12. Коллектор для грязной воды
13. Отверстие для пополнения резервуара
14. Сливное отверстие коллектора
15. Рукоять резервуара для воды

Парогенератор поддерживает температуру подошвы утюга в диапазоне 135-175 °С.
Во время глажки индикатор температуры будет включаться и выключаться, чтобы уровень температуры не выходил за рамки этих значений.
Рекомендуется приостанавливать подачу пара на несколько секунд, когда загорается индикатор. Это позволит избежать появления капель воды.

1. Кнопка питания
2. Регулятор режимов интенсивности пара
3. Индикатор питания
4. Индикатор удаления накипи
5. Индикатор пополнения
6. Индикатор низкой интенсивности пара
7. Индикатор средней интенсивности пара
8. Индикатор высокой интенсивности пара

Кнопка питания (вкл/выкл)

Подключите прибор к электрической сети и нажмите на кнопку питания. Индикатор питания загорится, по умолчанию будет установлен режим низкой интенсивности пара, индикатор будет мигать.
Зажмите кнопку питания примерно на 2 секунды, и прибор отключится.

Индикатор удаления накипи

Если индикатор удаления накипи горит, это указывает на то, что парогенератор необходимо очистить от накипи и минеральных отложений. Необходимо провести процесс удаления накипи в соответствии с тем, как это описано в разделе «Чистка и обслуживание». Когда удаление накипи/минеральных отложений будет завершено, индикатор погаснет.

Индикатор пополнения

Если в резервуаре недостаточно воды, загорится индикатор, после чего прозвучит два звуковых сигнала и парогенератор перестанет подавать пар. Это сигнализирует о том, что необходимо добавить воду в резервуар. Для этого вам необходимо снять резервуар для воды и наполнить его водой через отверстие для пополнения, убедившись, что уровень воды находится между отметками «MIN» и «MAX», а затем вставить резервуар для воды обратно.

Заполните резервуар для воды через отверстие для пополнения резервуара. Убедитесь, что уровень воды находится между отметками «MIN» и «MAX» на корпусе резервуара.
Нагрейте утюг до максимальной температуры и прогрейте кусок влажной ткани в течение нескольких минут, чтобы удалить любые остатки с подошвы.
При первом использовании от парогенератора может исходить специфический запах. Части устройства прогреваются, и это прекратится через некоторое время.
Во время первого использования из подошвы утюга могут выходить хлопья, некоторые частицы или грязь. Это нормально, частицы безвредны и через некоторое время перестают выделяться из утюга, удалите их влажной тканью.
При включении и во время работы парогенератор может издавать звук откачки/насоса. Данный звук говорит вам, что вода подается в парогенератор, это не является неисправностью.
Во время процесса нагревания из подошвы может выделяться пар, это стандартное явление, может продолжаться в течение З секунд, после чего прекратится.
Если описанные выше проблемы не пропадут по истечении времени, следует обратиться в авторизованный сервисный центр для диагностики.
Для предотвращения преждевременного образования накипи рекомендуется использовать дистиллированную воду.

Поставьте парогенератор на устойчивую и ровную поверхность.
Извлеките резервуар для воды и заполните его водой через отверстие для пополнения. Для этого лучше использовать очищенную воду с наименьшим содержанием частиц кальция. Максимальная вместимость резервуара для воды составляет 1,6 л, уровень воды должен находиться между отметками «MIN» и «МАХ». Наполненный резервуар вставьте обратно в соответствии с инструкцией.
Установите утюг на теплоизоляционную подставку.
Подключите вилку к сетевой розетке, нажмите кнопку питания, после этого прозвучит однократный звуковой сигнал и загорится индикатор питания. Загорится индикатор температуры подошвы, утюг начнет нагреваться. По умолчанию активируется режим низкой интенсивности пара.
По умолчанию будет установлен режим низкой интенсивности пара. Выберете один из трех режимов интенсивности пара в зависимости от типа ткани (см. «Основные советы»).
Вода в парогенераторе будет нагреваться, через несколько минут индикатор температуры подошвы загорится, это означает, что подошва нагрелась до необходимого уровня. Когда индикатор подачи пара в выбранном режиме меняется с мигающего на постоянный, это означает, что утюг готов к глажке одежды паром.
Нажмите на кнопку подачи пара с небольшим усилием, пар будет непрерывно распыляться с подошвы, после этого вы можете гладить одежду паром.

Быстрым движением дважды нажмите на кнопку подачи пара для активации функции, после чего пар будет распыляться постоянно без необходимости удерживать кнопку. Для отключения функции повторно нажмите кнопку подачи один раз.
По завершении работы зажмите кнопку питания примерно на 2 секунды, прибор выключится и все индикаторы погаснут. Выньте вилку из розетки. Так как подошва утюга все еще нагрета, не прикасайтесь к ней руками, поместите ее на термоизоляционную подставку, пока она полностью не остынет.
Парогенератор можно использовать для вертикального отпаривания. Для этого выберите режим высокой или средней интенсивности пара. Разместите одежду на вешалке, удерживая утюг в вертикальном положении зажмите кнопку подачи пара или двойным нажатием активируйте функцию постоянной подачи, чтобы отпарить вещи на весу.

Паз для намотки шнура

Когда устройство не используется, шланг подачи пара и шнур питания могут быть намотаны вдоль паза обмотки шнура для хранения. Чтобы закрепить шнур и шланг в специальном отсеке, необходимо сложить их вдвое.

Автоматическое отключение питания

Прибор автоматически выключится через 10 минут, если из подошвы не будет распыляться пар. Чтобы перезапустить прибор, снова нажмите кнопку питания.

Фиксатор утюга на подставке

Поместите утюг на термоизоляционную подставку, затем установите фиксатор утюга в положение «закрытый замок», чтобы зафиксировать утюг на базе. Чтобы снять, переместите фиксатор в положение «открытый замок», затем вы можете снять утюг для глажки. Всю паровую станцию можно поднять, взявшись за рукоять только после того, как утюг должным образом будет зафиксирован на основании парогенератора (см. рис.)

Устройство оборудовано автоматической системой внутренней очистки от накипи/минеральных отложений Descaler Expert+.
После использования парогенератором около 5 л воды загорится индикатор удаления накипи. Чтобы запустить цикл автоматической очистки, необходимо:
1. Отключите парогенератор от сети и дайте ему полностью остыть в течение не менее 7-8 часов.
2. Наполните резервуар холодной водой.
3. Включите парогенератор.
4. Вода из резервуара начнет автоматически подкачиваться для промывки бойлера. После чего грязная вода и известковый налет будут сливаться в специальную камеру в резервуаре.

5. Во время этого процесса будет мигать индикатор удаления накипи и устройство будет невозможно использовать для глажки.
6. Если для использования этой функции в резервуаре будет недостаточно воды, парогенератор предупредит об этом с помощью индикатора пополнения, и процесс будет приостановлен до тех пор, пока резервуар не будет наполнен и установлен обратно.
7. Процесс автоматической очистки занимает около 3 минут. Индикатор удаления накипи погаснет, а индикатор режима низкой интенсивности пара начнет мигать, указывая на то, что парогенератор подготавливает воду для отпаривания, после чего можно приступать к глажке.
8. После глажки выключите парогенератор и выньте вилку из розетки. Если процесс автоматической очистки прошел успешно, дождитесь полного остывания парогенератора.
9. Отсоедините резервуар для воды и слейте грязную воду из сливного отверстия специальной камеры в резервуаре. Установите резервуар на место, после чего парогенератор снова будет готов к работе.

Чтобы очистить покрытие подошвы, протрите хлопья и любые другие отложения на ее поверхности с помощью влажной ткани или неабразивного (жидкого) чистящего средства.
Для очистки лицевой части парогенератора:
1. Подождите, пока устройство остынет.
2. Протрите корпус мягкой влажной тканью.
3. Удалите сухой тканью остатки воды с основания устройства и термоизоляционной подставки.

Всегда сначала проверяйте, прикреплен ли к изделию ярлык с инструкциями глажки одежды. В любом случае следуйте этим инструкциям глажки.
Утюг нагревается быстрее, чем охлаждается, поэтому в первую очередь стоит начинать гладить изделия, для которых требуется самая низкая температура, например, из синтетического волокна.
Если ткань состоит из различных видов волокон, вы всегда должны выбирать самую низкую температуру глажки.
Шелк и другие ткани, которые могут стать блестящими после глажки, следует гладить с внутренней стороны.
Вельвет и другие типы ткани, которые быстро становятся блестящими, следует гладить в одном направлении с легким усилием. Всегда держите утюг в направлении движения глажки.
Шерстяные изделия (100% шерсть) можно гладить при помощи пара. Желательно установить режим максимальной интенсивности и использовать сухую ткань в качестве прокладки.
При глажке шерстяных тканей может возникнуть блеск на ткани. Поэтому предлагается вывернуть изделие наизнанку и гладить с обратной стороны.
Никогда не гладьте поверх молнии, вшитой в ткань. Это повредит подошву. Гладить нужно вокруг любого такого объекта.

1. Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности устройства: в случае обнаружения неисправности парогенератора, а также при возникновении претензий к качеству оборудования обратитесь в компанию, у которой был приобретен данный продукт. Кроме того, информацию о технической поддержке Eisenhof можно получить на официальном веб-сайте eisenhof.ru или по электронной почте info@eisenhof.ru
2. Оборудование предназначено для домашнего использования.
3. Сведения об ограничениях в использовании технического средства с учетом его предназначения для работы в жилых, коммерческих или производственных зонах: оборудование предназначено для работы в жилых помещениях с малым и средним электропотреблением, без воздействия вредных и опасных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
4. При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.

Перед хранением и транспортировкой устройства необходимо тщательно очистить все съемные детали и сам корпус, а также хорошо их просушить.
Хранение устройства допускается в сухом и хорошо вентилируемом помещении вдалиот источников огня, нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
Храните прибор в чистом и сухом состоянии, в недоступном для детей месте.
При осуществлении транспортировки и хранения устройства запрещается подвергать его механическим воздействиям извне, так как они могут привести к повреждению устройства, нарушению его конструкции или повреждению внешней упаковки.
При хранении и транспортировке запрещено допускать попадание воды и иных жидкостей на упаковку устройства или внутрь упаковки.
Устройство должно быть правильно упаковано и закреплено, чтобы не допустить его самопроизвольного перемещения в процессе транспортировки.
В процессе доставки устройство не должно подвергаться воздействию внешней среды.
При проведении погрузочно-разгрузочных работ требуется осторожность.
Транспортировка должна осуществляться только в крытом транспорте.

1. Торговая марка: Eisenhof
2. Модель: VS 700 Pro
3. Входное напряжение сетевого адаптера: 220-240 В, 50 Гц
4. Потребляемая мощность: 2500-3000 Вт
5. Давление пара: 8 бар
6. 3 режима интенсивности пара
7. Резервуар для воды: 1,6 л
8. Вес нетто: 4,4  кг
9. Вес брутто: 6,4 кг
10. Размер: 490х290х380 мм
11 Срок службы: 3 года
12. Дату изготовления вы можете найти на корпусе прибора
13. Адрес для обращений: info@eisenhof.ru
Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления».