AF900 Russian

Меры предосторожности

Перед первым использованием электроприбора внимательно изучите и всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:
1. После прочтения сохраните упаковку и данное руководство пользователя.
2. Перед подключением устройства проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на устройстве, основному напряжению сети.
3. Не используйте прибор, если вилка, сетевой шнур питания или сам прибор повреждены. Всегда проверяйте, что вилка правильно вставлена в розетку.
4. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой, если функции прибора нарушены или прибор был каким-либо образом поврежден. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или настройки.
5. Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей младше 8 лет) с ограниченными физическими или умственными способностями или не имеющими соответствующего опыта и знаний за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лиц, ответственных за их безопасность.
6. Важно внимательно следить, когда прибор используется детьми или в их присутствии. Не позволяйте детям играть с прибором. Чистка и эксплуатация прибора не должна выполняться детьми младше 8 лет.
Храните прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
7. Следите за тем, чтобы шнур не свисал с края стола или подставки и не касался горячих поверхностей.
8. Во избежание удара электрическим током не погружайте сетевой шнур, штепсельную вилку или прибор в воду или другие жидкости. Не подключайте прибор и не касайтесь панели управления мокрыми руками.
9. Чтобы выключить прибор, выньте вилку из розетки.
10. Не размещайте прибор на легковоспламеняющихся поверхностях или вблизи легковоспламеняющихся материалов (скатерть, занавески и пр.).
11. Если прибор во время использования соприкасается с поверхностью, она может нагреваться.
12. Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в духовой шкаф или рядом с ним.
13. Не вешайте прибор на стену или иные поверхности, не ставьте прибор на другие устройства. Оставляйте не менее 10 см свободного пространства сзади, по бокам и над прибором. Не кладите ничего на прибор во время работы.
14. Не наполняйте чашу маслом, это может привести к возникновению пожара.
15. Не оставляйте работающее устройство без присмотра. При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости, следует соблюдать особую осторожность.
16. Не касайтесь горячих поверхностей прибора.
17. Во время приготовления горячий пар выходит через отверстия для вывода воздуха. Держите руки и лицо на безопасном расстоянии от пара, выходящего из отверстий. Будьте осторожны с горячим паром и воздухом, когда снимаете чашу с прибора.
18. После использования прибора металлическая поверхность внутри остается горячей, избегайте контакта с ней.
19. Отключайте прибор от розетки перед чисткой и по окончании работы. Дайте прибору остыть перед тем, как разбирать или очищать его.
20. Немедленно отключите прибор от сети, если вы видите темный дым, выходящий из прибора. Дождитесь, пока выход дыма прекратится, прежде чем вынуть чашу из прибора.
21. Не используйте на открытом воздухе.
22. Не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя.

Описание прибора

Работа аэрогриля основана на технологии AirFlame, она позволяет готовить пищу, которую обычно принято жарить с использованием масла. Технология AirFlame позволяет горячему воздуху быстро циркулировать вокруг поддона. Преимущество аэрогриля в том, что он нагревает пищу равномерно во всех направлениях, и для приготовления большинства блюд не требуется масло.
Объем аэрогриля Eisenhof AF900 — 12 литров.
Диапазон температур — от 60 до 200 °С.
Диапазон времени приготовления — от 1 до 60 минут.
Аэрогриль — это простой и полезный способ приготовления любимых блюд!

1. Корпус прибора
2. Сенсорная панель управления
3. Термозащитная дверца с окошком
4. Камера для приготовления
5. Противень для приготовления
6. Поддон для жира/масла
7. Отверстие для установки вертела

Принадлежности

1. Перфорированная корзина
2. Держатель для гриля
3. Насадки для вертела
4. Вертел
5. Подставка для гриля
6. Насадки для шашлыков + шампуры

Насадки для вертела

Подставка для гриля

Описание кнопок

Запуск и отмена вращения вертела

Индикатор работы вентилятора

Включение подсветки на 30 секунд

Запуск и отмена режима ожидания

Регулировка температуры:
одно нажатие — 5 ºС,
удержание — для быстрого изменения

Регулировка времени приготовления:
одно нажатие — 1 минута,
удержание — для быстрого изменения

Разморозка

Картофель фри

Стейк

Рыба

Овощи

Пицца

Курица

Выпечка

Курица гриль

Котлеты/Ребра

Режимы приготовления блюд

Разморозка

Описание функции: Для разморозки и приготовления замороженных продуктов

Режим приготовления: 60 ºС, 15 мин

Картофель фри

Описание функции: Для приготовления картофеля фри и чипсов из свежего картофеля

Режим приготовления: 200 ºС, 10 мин

Стейк

Описание функции: Для приготовления мяса с корочкой

Режим приготовления: 200 ºС, 10 мин

Рыба

Описание функции: Для приготовления свежей рыбы

Режим приготовления: 180 ºС, 15 мин

Овощи

Описание функции: Для запекания овощей

Режим приготовления: 180 ºС, 20 мин

Пицца

Описание функции: Для запекания пиццы и пирогов

Режим приготовления: 180 ºС, 20 мин

Курица

Описание функции: Для приготовления сырой курицы

Режим приготовления: 180 ºС, 25 мин

Выпечка

Описание функции: Для приготовления тостов, гренок, булочек, кексов, хлеба, пирожных и т.д.

Режим приготовления: 170 ºС, 30 мин

Курица гриль

Описание функции: Для приготовления сочной курицы на вертеле

Режим приготовления: 190 ºС, 60 мин

Котлеты/Ребра

Описание функции: Для запекания котлет и сочных ребрышек

Режим приготовления: 180 ºС, 20 мин

Перед использованием

• Распакуйте аэрогриль и удалите все упаковочные материалы, наклейки и этикетки.
• Очистите корзину и чашу горячей водой и неабразивным чистящим средством с использованием мягкой губки.
• Протрите прибор внутри и снаружи чистой тканью досуха.
• Установите прибор на ровную сухую горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из вентиляционных отверстий горячий воздух не попадал на стены, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от высокой температуры.

Примечание:

Антипригарное покрытие позволяет готовить без использования масла. Однако в зависимости от особенностей конкретного продукта вы можете использовать небольшое количество растительного или сливочного масла, чтобы избежать пересушивания или пригорания.

Эксплуатация прибора

Откройте дверцу, достаньте противень для приготовления, положите подготовленные продукты и установите противень на необходимый уровень высоты. Камера для приготовления имеет несколько уровней для размещения поддона и противня. Перед началом готовки убедитесь, что в камере находятся только необходимые элементы для приготовления.
Подключите устройство к источнику питания, нажмите кнопку , все индикаторы кнопок и цифровая панель управления подсветятся.
Изменить время приготовления и температуру можно в соответствии со своими предпочтениями, для этого нажмите temp или time, чтобы выбрать необходимый параметр. Используя клавиши и , выставите нужное значение.
Регулируемый диапазон времени — от 1 мин до 60 мин с шагом в 1 мин.
Диапазон выбора температуры — 65-200 ºС с шагом в 5 ºС.
По умолчанию установлены следующие параметры: время — 10 минут, температура — 200 ºС.
Примечание:
В процессе приготовления некоторых блюд продукты необходимо периодически перемешивать, чтобы обеспечить равномерность обжаривания, в особенности это важно при использовании неперфорированного поддона или противня.
Чтобы включить подсветку, нажмите кнопку во время приготовления. Лампа будет гореть в течение 30 секунд. Вы сможете наблюдать за приготовлением блюда через прозрачное окошко на корпусе прибора.
При выборе режимов «Курица гриль» и «Картофель фри» запустится вращение вертела. Нажмите , чтобы остановить вращение или чтобы включить вращение, если идет приготовление по собственному рецепту.
В зависимости от выбранного режима скорость работы вентилятора будет разной. По умолчанию во время приготовления вентилятор работает на полной мощности, нажмите , чтобы установить необходимую скорость обдува.
По истечении времени приготовления нагрев прекратится, перейдите в режим ожидания, нажав кнопку , возьмите перчатки, чтобы открыть крышку прибора, достаньте противень с продуктами — блюдо готово к употреблению.
Если блюдо еще не готово, установите противень обратно в аэрогриль и поставьте таймер на несколько дополнительных минут.

Предупреждение:

После завершения приготовления вентилятор продолжит работать в течение 30 секунд для отвода тепла от нагревательного элемента или остановится сразу после открытия дверцы.

Уход за прибором

1. Чистите аэрогриль после каждого использования. Перед чисткой отключите прибор от источника питания.
2. Протрите внешнюю поверхность аэрогриля влажной тканью.
3. Очистите чашу и корзину горячей водой, мылом и мягкой губкой. Вы можете удалить остатки пищи, используя обезжиривающее чистящее средство.
4. Очистите внутреннюю поверхность прибора горячей водой и мягкой губкой.
5. Очистите нагревательный элемент с помощью мягкой щетки, чтобы избавиться от остатков пищи.

Предупреждение:

Вентилятор продолжит работать в течение 30 секунд для отвода тепла от нагревательного элемента или остановится сразу после изъятия корзины.

Примечание:

Не допускайте попадания слишком большого количества воды внутрь прибора, просто протирайте его, чтобы избавиться от остатков пищи и жира.
Не мойте чашу, корзину и внутреннюю поверхность прибора металлическими принадлежностями или абразивными чистящими средствами, поскольку это может повредить антипригарное покрытие.

Устранение неполадок

Прибор не работает

01

Возможная причина: Прибор не подключен к сети.

Решение: Подключите прибор к розетке.

02

Возможная причина: Таймер приготовления не установлен.

Решение: Установите таймер приготовления.

Ингредиенты, приготовленные с помощью аэрогриля, остались сырыми или приготовились не до конца

01

Возможная причина: Корзина для приготовления переполнена.

Решение: Используйте меньшие порции ингредиентов, чтобы они приготовились равномерно.

02

Возможная причина: Выставлена слишком низкая температура.

Решение: Увеличьте температуру.

Ингредиенты приготовились неравномерно

Возможная причина: Определенные виды продуктов необходимо перемешивать во время приготовления.

Решение: Ингредиенты, которые уложены слоями (например, картофель фри), нужно помешивать во время приготовления.

Блюда, приготовленные во фритюре, не хрустят

Возможная причина: Данный вид блюда предполагает приготовление в обычной фритюрнице.

Решение: Используйте духовку или слегка смажьте ингредиенты маслом для получения желаемого результата.

Из аэрогриля идет белый дым

01

Возможная причина: Вы готовите жирное блюдо.

Решение: При приготовлении жирных ингредиентов некоторое количество масла будет вытекать на поддон, в результате образуется белый дым, а поддон может нагреться больше, чем обычно. Это не влияет на работу прибора или конечный результат приготовления.

02

Возможная причина: Поддон содержит остатки жирной пищи после предыдущего использования.

Решение: Появление белого дыма вызвано нагреванием жира в поддоне. Убедитесь, что вы правильно очищаете поддон после каждого использования.

Картофель фри приготовился неравномерно

01

Возможная причина: Использован неподходящий тип картофеля.

Решение: Используйте свежий картофель и убедитесь, что кусочки остаются твердыми (не размягчаются) во время жарки.

02

Возможная причина: Кусочки картофеля фри были плохо промыты.

Решение: Тщательно промойте кусочки картофеля, чтобы удалить лишний крахмал.

Картофель фри получился нехрустящим после приготовления

Возможная причина: Хрустящая корочка фри зависит от количества масла и воды во время приготовления.

Решение: Убедитесь, что вы просушили кусочки картофеля перед добавлением масла. Порежьте кусочки более мелко.

Дополнительная информация

1. Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности устройства: в случае обнаружения неисправности аэрогриля, а также при возникновении претензий к качеству оборудования обратитесь в компанию, у которой был приобретен данный продукт. Кроме того, информацию о технической поддержке Eisenhof можно получить на официальном веб-сайте eisenhof.ru или по электронной почте info@eisenhof.ru
2. Оборудование предназначено для домашнего использования.
3. Сведения об ограничениях в использовании технического средства с учетом его предназначения для работы в жилых, коммерческих или производственных зонах: оборудование предназначено для работы в жилых помещениях с малым и средним электропотреблением, без воздействия вредных и опасных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала.
4. При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и транспортировкой устройства необходимо тщательно очистить все съемные детали и сам корпус, а также хорошо их просушить.
Хранение устройства допускается в сухом и хорошо вентилируемом помещении вдали от источников огня, нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
Храните прибор в чистом и сухом состоянии, в недоступном для детей месте.
При осуществлении транспортировки и хранения устройства запрещается подвергать его механическим воздействиям извне, так как они могут привести к повреждению устройства, нарушению его конструкции или повреждению внешней упаковки.
При хранении и транспортировке запрещено допускать попадание воды и иных жидкостей на упаковку устройства или внутрь упаковки.
Устройство должно быть правильно упаковано и закреплено, чтобы не допустить его самопроизвольного перемещения в процессе транспортировки.
В процессе доставки устройство не должно подвергаться воздействию внешней среды.
При проведении погрузочно-разгрузочных работ требуется осторожность.
Транспортировка должна осуществляться только в крытом транспорте.

Технические характеристики

1. Напряжение — 220-240 Вт, 50/60 Гц
2. Мощность — 2000 Вт
3. Нагревательный элемент — ТЭН
4. Объем — 12 л
5. Материал камеры для приготовления — сталь
6. Тип покрытия камеры — антипригарное покрытие
7. Диапазон рабочей температуры — от 60 до 200 ºС
8. Таймер — от 1 до 60 минут
9. Количество автоматических режимов приготовления — 10
10. Ручной режим с регулировкой температуры и времени приготовления — есть
11. Дисплей — есть, LED
12. Тип управления — электронный, сенсорная панель
13. Индикация — звуковая
14. Функция самоотключения — есть
15. Длина сетевого шнура — 0,95 м
16. Габариты — 370х330х330 мм
17. Вес — ~8.235 кг

Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Срок службы: 5 лет
Дату изготовления вы можете найти на корпусе прибора
Адрес для обращений: info@eisenhof.ru

Условия утилизации: в соответствии с экологическими требованиями.

Внимание! После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03 «Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления».

Комплектация

1. Печь
2. Руководство пользователя
3. Поддон для жира/масла
4. Решетка
5. Перфорированный противень
6. Вертел с насадками для шашлыков + шампуры
7. Держатель для гриля
8. Подставка для гриля
9. Перфорированная корзина
10. Защитная варежка для рук